فرمت فایل: ورد ( قابلیت ویرایش )
تعداد صفحات : 73 صفحه
حافظ؛ قران چارده روایت فرهنگ بشری هیچ خط خطوط وابسته زبانهای معروف نیست که نشان دهنده تلفظ کامل فصحای زبان باشد.
پدید امدن لهجه گویش درون هر زبان هر امری طبیعی ناگزیر است.
از سوی دیگر، خطها جنب کاستی ها، کژی دارند، یعنی امکان تصحیف نویسی.
در خط عربی – فارسی چندین حرف گروه حرف هست که تفاوتشان یکدیگر فقط نقطه قدیم قرنها نقطه کتابت نمی اوردند.
بعدها که رعایت انها شایع شد، همچنان امکان تصحیف نویسی تصحیف خوانی وجود داشت، همچنان وجود دارد.
به دلایل دلایلی که بعدا گفته خواهد شد، اختلاف قرائات هر متنی، ویژه متون کهن پیش اید.
همین دیوان حافظ اختلاف قرائات فراوانی رخ داده است.
حتی اگر نسخه اصلی دیوان حافظ خط خود او دست بود، باز اختلافات پیش امد.
مگر انکه هرگز استنساخی نکرده باشند نکنند فقط همان متن واحد را، طریق چاپ عکسی کاملا روشن خوانا طبع برسانند.
در صورت فقط یکی علل اختلاف افرین، یعنی دخالت نسخه نویسان حذف شد، ولی بقیه علل قوت خود باقی پدید امدن اختلاف قرائت طرز خواندن وصل فصل اجزای جمله نظایر ناگزیر بود.
بعضی معروفترین اختلاف قرائات شعر حافظ – که فراورده طبیعت تفاوت زبان خط تصحیحات تجدید نظرهای خود او تصحیفات نسخه نویسان علل عوامل دیگر، جمله دخالت دقت دقتی ذوق ذوق مصححان طابعان – قرار است: ورخود / ارخود / گر خود + دهد هر کسش افسونی / دمد… + طفل یکشبه / طفل، یکشبه؛ سپهر شده پرویز نیست / سپهر، شده پرویز نیست + کشتی شکستگان / کشتی نشستگان + عبوس زهد / عبوس زهد (قرائت شاذ) + وجه خمار بنشیند / خمار ننشیند + زین بخت / زین بحث + مهیا / مهنا + تحمل که تو دیدی / تجمل که تو دیدی + بخور، دریغ مخور/ مخور دریغ بخور + سر فکر / سر مکر + شیخ خام / شیخ جام + بخروشم وی / نخروشم وی + بادپیما / باده پیما + پیرانه سر مکن هنری / پیرانه سر بکن هنری + هوس ننشینی / هوس بنشینی + ابی فلکت دست بگیرد / ادبیست + بدین قصه اش / بدین وصله اش + صلاح کار / صلاحکار (قرائت شاذ)؛ باب / دریاب + گل نسرین / گل نسرین + شکر ایزد / شکر انرا + همه ساله / همه سال دهها نظیر اینها. قران مجید همین مساله، حتی طر عمیقتر سیعتر، پیش امده است.
همه قران شناسان مورخان قران اتفاق نظر دارند که قران عهد رسول اکرم(ص) نظارت همه جانبه ایشان نوشته چندین نسخه جمع شده بود، ولی مدون بین الدفـتین، مانند یک کتاب عادی نبود.
حتی اتفاق نظر – ولی درجه کمتری – هست که ترتیب توالی سوره اغاز پایان، اکثر سوره قران، خود حضرت رسول (ص) تعیین کرده بود.
علت انکه حیات پیامبر(ص) قران تدوین نهایی نرسید که اخرین سال، باب وحی گشوده بود، علاوه گاه گاه طریق وحی پیامبر(ص) گفته که جای ایاتی جابجا کند.
لذا امکان نداشت پیامبر(ص) ماذون نبودن که قران شکل نهائی مدون ک
متن بالا فقط تکه محتوی متن پروژه میباشد صورت نمونه در درج شدهاست.شما بعد پرداخت انلاین ،فایل فورا دانلود نمایید
لطفا نکات زیر هنگام خرید دانلود مقاله : توجه فرمایید.
« پرداخت انلاین دانلود قسمت پایین »