سامانه بازاریابی فایل های دانشجوئی
جستجو پیشرفته فایلهای دانشجویی از سایت های مختلف علمی ایرانسامانه بازاریابی فایل های دانشجوئی
جستجو پیشرفته فایلهای دانشجویی از سایت های مختلف علمی ایرانتحقیق بررسی مقابله ساخت جمله
فرمت فایل: ورد ( قابلیت ویرایش )
قسمتی محتوی متن ...
تعداد صفحات : 22 صفحه
بررسی مقابله ساخت جمله تعریف اغاز سخن بررسی مقابله (Contrastive Analysis) ، شاخه زبانشناسی مقابله بررسی تفاوت شباهت دو چند زبان ، یک لحظه زمان پردازد.
بنابراین سیر دگرگونی تاریخی زبان توجه رشته نیست.
بحث زبانشناسی مقابله شاید سال 1876، یعنی زمانی اغاز ویلیام جونز (دانشمند انگلیسی) اعلام کرد زبان سانسکریت ، یونانی لاتین یکدیگر شبیه بوده احتمالا ریشه مشترک دارند.
پس وی دانشمندان زبانشناسان بسیاری راه او پیموده انرا گسترش دادند، اما انتشار کتاب Linguistics Across Cultures توسط رابرت لادو (زبانشناس امریکایی) سال 1957 توان اغاز زبانشناسی مقابله نوین دانست.
لادو کتاب خود اشاره نکته اغاز کند توان استفاده مقایسه روشمند زبان فرهنگی باید اموخته شود زبان فرهنگ دانش اموز موارد مشکل ساز اموزش زبان پیش بینی تشریح نمود.
سپس فصل نخست کتاب، گوید : ...
یادگیری عناصر اشنا شبیه زبان مقصد، نزد دانش اموز، اسانتر یادگیری عناصر متفاوت، دشوارتر است.
حتما تیک زدن نام کتاب، فصل سوم کتاب زبانشناسی راستای فرهنگ چگونگی بررسی ساختارهای دستوری زبان پردازد مرور کنید: مراحل بررسی مقابله راندال ویتمن (Randal Whitman) مراحل بررسی مقابله ترتیب، ”تشریح“، ”گزینش“، ”مقایسه“ ”پیش بینی“ داند.
اکنون تعریف هر یک مراحل توجه کنید: :1)تشریح : وصف باز نمودن دو زبان مقایسه بوسیله زبانشناس .
:2)گزینش : انتخاب عناصر زبانی، قوانین ساختارهایی دو زبان مقایسه خواهند شد.
:3)مقایسه : نمایش شباهت تفاوت موجود عناصر زبانی، قوانین ساختارهای برگزیده دو زبان.
:4)پیش بینی : پیش بینی خطاهای یادگیری، برپایه دستاوردهای سه مرحله پیشین.
برای درک بهتر مراحل دوم، سوم چهارم، بررسی زیر توجه کنید: 2) اواشناسی دو زبان انگلیسی اسپانیایی گزینش شده است.
3) واژه dado (مرگ) dedo (انگشت) را، زبان اسپانیایی، نظر بگیرید.
حرف d اغاز واژگان، مانند اوای /د/ واژه door تلفظ شود.
اما حرف d وسط دو واژه باید چیزی شبیه اوای /ذ/ واژه that تلفظ نمود.
اوای /ذ/ دو واژه یاد شده، نزد یک اسپانیایی زبان ، واجگونه (allophone) /د/ محسوب شود.
چون حرف d، اگر پس اواهای /ن/ /ل/ پس ”وقفه میان سخن“ بیاید، بصورت /ذ/ تلفظ شود غیر اینصورت، انرا /د/ تلفظ کنند.
اما یک انگلیسی زبان، /ذ/ اوایی جدا /د/ حساب اورد.
4) انگلیسی زبان، هنگام اموزش زبان اسپانیایی، جنبه تلفظ، دچار اشکال شود.
پایگان (سلسله مراتب) اشکال انجایی مرحله پیش بینی فرضیه بررسی مقابله (CA)، بصورت نظری subjective است، عده دانشمندان بران شدند پایگان اشکال (Hierarchy of difficulty) پایه گذاری کنند.
از نخستین کسانی روش بنیان نهادند، Stockwell، Bowen Martin بودند بطور مشترک،
متن بالا فقط تکه محتوی متن پروژه میباشد صورت نمونه در درج شدهاست.شما بعد پرداخت انلاین ،فایل فورا دانلود نمایید
لطفا نکات زیر هنگام خرید دانلود مقاله : توجه فرمایید.
- در مطلب،محتوی متن اولیه قرار داده شده است.
- به علت اینکه امکان درج تصاویر استفاده شده در ورد وجود ندارد،در صورتی مایل دریافت تصاویری قبل خرید هستید، توانید پشتیبانی تماس حاصل فرمایید.
- پس پرداخت هزینه ،ارسال انی پروژه تحقیق نظر خرید شده ، ادرس ایمیل شما لینک دانلود فایل شما نمایش داده خواهد شد.
- در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی متون بالا ،دلیل کپی کردن مطالب داخل متن میباشد ودر فایل اصلی ورد،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد.
- در صورتی محتوی متن ورد داری جدول عکس باشند متون ورد قرار نخواهند گرفت.
- هدف اصلی فروشگاه ، کمک سیستم اموزشی میباشد. پروژه (تحقیق،مقاله ) صرفا جهت اطلاع طرز تهیه پروژه دانشجو علم اموز عزیز میباشد.
« پرداخت انلاین دانلود قسمت پایین »
